你不知道的皇室婚禮

 

Prince William and Catherine Middleton

 

 

英國威王子(Prince William)米德爾頓(Catherine Middleton)的皇室世紀婚禮已於四月廿九日完美謝幕。在這個花費超過三千多萬英鎊、全球直擊人數高達二十億的慶典當中,最引人注目的,可能是新娘子的婚紗、星光熠熠的名人嘉賓,以至女士們頭上的帽子。然而在這些焦點背後,你對英國皇室的了解有多少?

 

 

 

結婚誓詞 王子的姓氏

 

我們都直接稱呼他為威廉王子 (Prince William),然而他到底姓甚麼呢? 讓我們先看看他和米德爾頓在婚禮上的誓詞吧!

 

 

“I, William Arthur Philip Louis, take thee, Catherine Elizabeth Middleton, to be my lawful wedded Wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death us do part, according to God's holy ordinance; and thereto I plight thee my troth (忠誠).”

“I, Catherine Elizabeth Middleton, take thee,
William Arthur Philip Louis Windsor, to be my lawful wedded Husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honour and keep, till death us do part, according to God's holy ordinance; and thereto I give thee my troth.”

 

從結婚誓詞當中,我們可以知道,威廉王子的全名是威廉瑟‧菲利普劉易斯 (William Arthur Philip Louis),姓溫莎 (Windsor),亦即是英國皇室家族的姓氏。

 

可是,「溫莎」這個「姓氏」其實並非他們的英國皇室祖先已有的,而是經過一個「改朝換代」的過程,當中又和他們的血統和歷史背景有着重要的關係。

 

英國皇室的血統

      

從狹義來說,英國近代皇室並不算是「純正」的英國人。事實上,歐洲各王族之間通婚情況很普遍,當中英、德兩國在歷史上的關係亦頗為密切。而英國皇室的日耳曼(Germanic)血統則可追溯到近三百年前,即喬治一世(George I)時代。

 

Queen Anne

 
  1714年,英國女皇安娜(Queen Anne)逝世,沒有後嗣,為了尋找一位新的國王,議會請了安娜的表兄、德國漢諾威選帝侯之子喬治路德維希(Georg Ludwig)到英國即位,史稱喬治一世(George I)。這就是英國漢諾威王朝(House of Hanover)的開始。

  

George I

 

Queen Anne

 
可是,當年五十四歲的喬治其實一點也不想離開家鄉。作為英國的君主,他在位十三年卻不曾將英語學通。然而正是他,使英國皇室從此有了日耳曼血統,也使他的子孫們有了扯不斷的德國情緣。例如英皇喬治三(George III)的孫女維多利亞女王(Queen Victoria)她的母親、家庭老師以及作為監護人的舅父都是來自德國的科堡家族,而女王本人也認為她是那個家族的成員之一,並於1840年嫁給了她的表科堡家族的阿爾伯特王子(Prince Albert),從此由她而開始了一個新的朝代,即克森-科堡哥達王朝(House of Saxe-Coburg and Gotha )

 

   直到二十世紀開始前,英國皇室都一直在德國貴族中尋求伴侶。

George I

 
然而兩次的世界大戰,把兩國的關係扭轉為敵對國。為了免除自己「身世」所帶來的尷尬,也為了表示與臣民共同反德的決心,英國皇室認為有必要尋找出一個正宗英國的姓氏。到了1917年,英皇喬治五(George V)終宣佈放棄家族名字「克森-科堡哥達王朝」,脫離作為這個家族的一員,而杜撰出聽起來更加英國化的「溫莎」作為王朝的命名,以及給予自己的「姓氏」。現今的英女皇伊莉莎白二(Elizabeth II)即為溫莎王朝The House of Windsor的第四代君主。

 

 

 

 

 


 

 

「完美的結婚禮物」- 改革皇位繼承法

 

在威廉王子與特結婚前, 英國皇室近年亦曾辦過幾場婚禮,可卻並沒及得上這次婚禮所受到的重視。外界認為,英國特意透過製造一個盛大的慶典來給低迷的經濟「沖喜」,婚禮本身便有着強烈的政治和經濟目的。但無可置疑的是,王子大婚對英國皇室來說,必然有着深刻的意義,尤其是威廉王子作為繼父親皇儲查理斯後的第二位繼承人,他也就是英國未來的一國之君。

 

英國皇位繼承法是怎樣的?

 

Henry VIII

 
和中國古代的皇位繼承相似,在英國君主制下,長子向來是繼承人的首選。古時英國帝皇對子嗣皆十分重視,例如十六世紀的亨利八(Henry VIII)先後廢掉兩名皇后,主因是她們沒生兒子。然而和中國傳男不傳女的做法不同,英國歷史上也不乏女性登上帝位的例子,如亨利的女兒伊利沙伯一世(Elizabeth I)十九世紀的維多利亞女皇(Queen Victoria),均名留青史。

 

事實上,根據英國1701年確立的《皇位繼承法》Act of Settlement,男性固然優先享有繼承權,然而若君主室下只有女兒,則長女亦可有權繼承王位。例如現任英女皇(Queen Elizabeth II),他的父親喬治六(George VI) 便育有兩個女兒,沒有兒子,因此英女皇遂以長女身分繼位。而在這個規則下,英女皇的長子皇儲查理斯 (Prince Charles)獲第一繼承權,繼而是其兒子威廉和哈里王子(Prince Harry)

 

《皇位繼承法》要改革?

Henry VIII

 
就在英國皇位第二位繼承人威廉王子與未婚妻籌備婚禮的同時,英國亦正醞釀改變皇室男性優先繼承帝位這被指稱「歧視女性皇室成員」的法律。假如得以修改,威廉王子婚後第一個孩子若是女兒也有望在同代皇室成員中最先登上皇位,成為又一位女皇。提出法案的議員形容,這將會是威廉與特結婚的「完美禮物」。

 

 



 


婚禮的舉行地點 - 英國皇室的歷史

 

File:Westminster abbey inside.jpg

西敏寺(Westminster Abbey)

威廉王子與特結婚的地點是西敏寺。這座已逾一千年歷史的教堂全名為「西敏市聖彼得牧師團教堂」Collegiate Church of St. Peter, Westminster1987年列為世界文化遺產。它訴說着是皇室的歷史,是君主登基的地方。自1066年英皇威廉一世(William I)於西敏寺加冕登基後,約有三十八任英皇在此加冕,包括195362加冕的現任英女皇伊利沙伯二。西敏寺亦曾成為多名皇室成員婚禮場地,包括安妮公主(Princess Anne)及安德魯王子(Prince Andrew)等。

Coronation of Queen Elizabeth the Second in 1953
http://www.youtube.com/view_play_list?p=61B568E95E16B18C

西敏寺另一特別之處是此地長眠十八位英皇,以及赫赫有名的英國科學家牛頓(Isaac Newton)和文學家狄更斯(Charles Dickens),亦有不少名人及殉道者紀念碑。

而對於威廉王子說來說,西敏寺大教堂的意義則更為重大。在十三年前,他就是在西敏寺大教堂送別至愛的母親戴安娜皇妃;十三年後,他在同一地方迎娶妻子。他刻意不選父母1981年舉行童話式婚禮的聖保羅大教堂(St Paul's Cathedral),寧願在母親舉喪的西敏寺行婚禮,可見此地對他別具意義。

 

威爾斯皇妃黛安娜

(Diana, Princess of Wales)

全名黛安娜·法蘭西絲Diana Frances,娘家姓為史賓沙Spencer,被大眾稱為黛安娜皇妃。她是英國皇儲、威爾斯親王查爾斯Prince Charles的第一任妻子,亦是威廉王子和哈里王子的親生母親。她熱心於公益慈善,關懷世界各地貧苦大眾,深受國民的愛戴。前英國首相貝理雅 (Anthony Blair)讚賞戴妃是「人民的皇妃」。 1997年8月31在巴黎死於車禍,消息讓全世界震驚。現安葬在其父親的家族墓地,北安普敦郡Northamptonshire的奧爾索普Althorp

 

 

 

 


總結

 

「我們是否需要他們?

 

是次皇室婚禮發生了一段同學們可能沒有留意的小插曲。就在二千多家為威廉和凱特祝福的街頭狂歡派對上,有一個名為「並非皇室婚禮(Not the royal wedding)的派對,他們固執地和大眾唱反調,高呼「現在是廢除英國皇室的時候了」。他們固然是當天的極小數,但對於近年屢見不鮮的英國皇室醜聞,以致納稅人應否繼續承擔皇室龐大的開支,其實也早已引起了不少爭議。此外,以青年人為主的部分英國民眾也認為君主制已經過時,應該廢除。不過,亦有人認為,儘管統治權力和實際作用已大為削弱,但作為國家憲法意義上的國家元首,君主仍然保留了重要的象徵意義。

 

亦有人認為,皇室已變成那些報紙上的明星偶像一樣,我們不可能沒有偶像。就讓「置身事外」的我們,在感染過皇室婚禮的華麗和歡騰後,也思考一下皇室背後的意義。

 

君主立憲制constitutional monarchy

君主立憲始於英國。13世紀英國成立國會,由國王、上議院和下議院組成。1688年「光榮革命」(Glorious Revolution)以後,國會相繼通過《權利法案》、《王位繼承法》,限制皇權,使政權的重心轉向國會,而帝皇權力只是表象,可說是統而不治。

 

以英國為例,英女皇擁有統治權,但行使權力的,一般是向國會負責的部長級官員。英國其實是由政府代替女王管治的,但大部分重要的政府議案仍要獲得女皇同意才可通過。女皇的部分權責如下

 

召開、解散或下令國會休會,每項議案均須得到女皇在國會兩院宣布正式批准才能成為法例

冊封貴族、頒授爵位及其他勳

很多重要的國家職位由女皇委任,人選則由首相或內閣大臣提名

締結條約、發動戰爭或議和、確認海外國家及政府、吞併及割讓領土

負責主持樞密院的會議

在部長的建議下,特赦囚犯或宣布減刑

擁有民事及刑事起訴的豁免權,法庭不能起訴女皇,其他皇室成員卻沒有這項豁免權

 

目前世界多國仍奉行君主立憲制,包括英國    、丹麥、挪威、瑞典    、西班牙    、摩納哥、日本    、柬埔寨    、泰國    及文萊等。國民有權選舉領袖,世襲的王室成員變為精神領袖、國家象徵,世世代代地代表著國家。

 

 

 

想一想

 

File:Last emperor.jpg

在當今世界的政權中,除了歐洲以及日本等亞洲國家仍保留君主制(而且普遍都是實行君主立憲)外,大部分國家早已通過政變或革命把這種世襲的制度廢除。如中國的最後一個實行君主制度的政權 滿清皇朝,便於1911年辛亥革命中被推翻。

 

不過,皇帝的優越生活、王子公主這些浪漫、童話般的想像依然為人們所嚮往。近年,韓國亦曾拍攝劇集,虛擬現代韓國仍存在君主制,並以「皇室」的生活為題材,大受觀眾歡迎。

 

 

1.     你認識多少個仍然保留君主制度的國家?

2.     你認為在現代社會中,君主制度應否被廢除? 為甚麼?

 

 

參考資料

〈西敏寺大教堂共證婚盟〉,成報,2010430

〈知識進補﹕君主立憲制〉,明報,2011110日。

〈提改革 王位繼承男女平等〉,明報,2011430

〈英國皇室婚禮的傳統與變遷〉,中時電子報,2011429

英國王室的德國情緣:從漢諾威王朝到溫莎王朝國際線上CRI Online),2004119,取自http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/3821/2004/11/09/[email protected]